1
00:00:02,052 --> 00:00:04,820
♪ Изглежда днес
че всичко, което виждате
2
00:00:04,888 --> 00:00:08,189
♪ Това е насилие във филмите
и секс по телевизия
3
00:00:08,258 --> 00:00:11,593
♪ Но къде са тези
добрите старомодни ценности
4
00:00:11,679 --> 00:00:14,946
♪ На което разчитахме?
5
00:00:15,015 --> 00:00:18,250
♪ Късметлия, че има семеен човек
6
00:00:18,319 --> 00:00:21,453
♪ Щастие, че има човек, който
положително може да направи
7
00:00:21,522 --> 00:00:23,104
♪ Всички неща, които ни правят
8
00:00:23,190 --> 00:00:24,890
♪ Смейте се и плачете
9
00:00:24,958 --> 00:00:29,861
♪ Той е семеен човек ♪
10
00:00:38,305 --> 00:00:39,949
О, здравей, Бони.
какво има
11
00:00:39,973 --> 00:00:42,340
Здравей, Лоис, неприятно ми е да те безпокоя,
12
00:00:42,410 --> 00:00:44,810
но аз отивам
извън града
за няколко дни
13
00:00:44,879 --> 00:00:46,978
да посети баща ми
в болницата.
14
00:00:47,047 --> 00:00:48,425
Надявах се на това
докато ме нямаше,
15
00:00:48,449 --> 00:00:50,632
можеш да погледнеш
на Сузи и Джо.
16
00:00:50,700 --> 00:00:52,251
И отидете да правите секс с Куагмайър.
17
00:00:52,319 --> 00:00:53,463
Тресавище!
Тресавище!
18
00:00:53,487 --> 00:00:55,320
По дяволите, не можеш да обвиняваш
човек за опита.
19
00:00:55,389 --> 00:00:56,955
Гигити Гигити Гигити!
20
00:01:00,110 --> 00:01:02,361
Е, разбира се, Бони.
Бих искал да помогна.
21
00:01:02,429 --> 00:01:04,028
Благодаря ти много, Лоис.
22
00:01:04,097 --> 00:01:05,447
няма проблеми
23
00:01:06,400 --> 00:01:08,567
Мег? Мег, скъпа?
24
00:01:08,635 --> 00:01:10,284
да, мамо?
25
00:01:10,353 --> 00:01:13,254
Бони те иска
да се грижа за Сузи и Джо
докато тя е извън града.
26
00:01:13,323 --> 00:01:16,603
какво? защо аз
аз не искам
трябва да направя това.
27
00:01:16,627 --> 00:01:18,710
И Бони каза
ти си много хубава.
28
00:01:18,779 --> 00:01:20,862
но аз...
Как се появи това?
29
00:01:20,931 --> 00:01:23,665
о! ти знаеш,
говорехме си
за хубавите хора.
30
00:01:23,734 --> 00:01:25,433
И казах Рейчъл Мадоу,
31
00:01:25,502 --> 00:01:28,820
и тя взе
палката от там
и каза Мег Грифин.
32
00:01:28,888 --> 00:01:31,123
Коя е Рейчъл Мадоу?
33
00:01:31,191 --> 00:01:32,791
Модел.
о
34
00:01:33,360 --> 00:01:35,693
да
35
00:01:35,762 --> 00:01:37,379
Добре, ще го направя.
36
00:01:41,135 --> 00:01:43,045
Е, ти го каза
не може да стане, Браян,
37
00:01:43,069 --> 00:01:46,938
но създадох точен
реплика на Raytheon
изпълнителен щаб
38
00:01:47,007 --> 00:01:49,341
в Ел Сегундо, Калифорния.
39
00:01:49,409 --> 00:01:53,011
Погледни си шибаното лице.
Надявам се, че харесвате яйце,
мой приятел.
40
00:01:55,115 --> 00:01:57,415
Опа!
41
00:01:57,485 --> 00:01:59,818
Хей, извинявай, приятел?
42
00:01:59,887 --> 00:02:01,515
Да, какво искаш, скариди?
43
00:02:01,539 --> 00:02:04,005
Само няколко минути
от вашето време. почакай
44
00:02:04,074 --> 00:02:06,424
Нека да получа това
малко момче събрано.
45
00:02:08,863 --> 00:02:10,028
И така, откъде си?
46
00:02:10,080 --> 00:02:11,975
Нюбърипорт.
Какво ти е?
47
00:02:11,999 --> 00:02:14,477
О, просто съм
винаги се интересува от
откъдето са хората.
48
00:02:14,501 --> 00:02:16,918
Всеки има история,
в това вярвам.
49
00:02:16,987 --> 00:02:18,987
Добре, мисля
всички сме готови тук.
50
00:02:24,327 --> 00:02:26,862
уау Никога не съм виждал
които се случват преди.
51
00:02:26,930 --> 00:02:29,881
Какво, по дяволите, се случи тук?
Сглобих тази пушка
милион пъти.
52
00:02:29,949 --> 00:02:31,594
Е, не знам дали
това е само пушката.
53
00:02:31,618 --> 00:02:33,263
какво говориш
54
00:02:33,287 --> 00:02:35,198
Е, искам да кажа, че не беше
точно фокусиран върху
какво правеше.
55
00:02:35,222 --> 00:02:37,233
Браян, ако имаш
нещо да ми кажеш...
56
00:02:37,257 --> 00:02:39,207
Добре, мисля
ставаш мек.
57
00:02:39,275 --> 00:02:41,353
Искам да кажа, кога беше
последния път, когато опитахте
да взривя нещо,
58
00:02:41,377 --> 00:02:44,128
или превземете света,
или дори използва фразата,
"Проклет да си"?
59
00:02:44,197 --> 00:02:45,792
Хей, имам много
в чинията ми, човече.
60
00:02:45,816 --> 00:02:48,566
аз се уча
да използвам тоалетната,
Научавам какво представляват формите.
61
00:02:48,635 --> 00:02:51,453
Прекарах половин час в смях
в собствените ми крака вчера.
62
00:02:51,521 --> 00:02:53,772
Да, губиш го, човече.
Губиш предимството си.
63
00:02:53,824 --> 00:02:55,552
Е, не ме интересува тонът ти
64
00:02:55,576 --> 00:02:58,321
и бих казал, че заслужаваш
добър удар в...
65
00:02:58,345 --> 00:03:00,845
Вижте! Браян,
вижте ги!
66
00:03:06,420 --> 00:03:07,652
влизай
67
00:03:09,106 --> 00:03:10,738
Хвърли го, пълзящо!
68
00:03:11,642 --> 00:03:14,392
Не мърдай, Катрин Деньов!
69
00:03:14,445 --> 00:03:17,062
Фризерино, Пол Сорвино!
70
00:03:17,130 --> 00:03:18,824
какво правиш
Г-н Суонсън?
71
00:03:18,848 --> 00:03:20,682
опитвам се
някои входове на ченгетата.
72
00:03:20,751 --> 00:03:23,384
Ние всички трябва
влезте с три
нови в понеделник.
73
00:03:23,453 --> 00:03:24,893
Какво мога да направя за теб, Мег?
74
00:03:24,954 --> 00:03:28,656
о Е, аз съм тук
да ти помогна
докато Бони я няма.
75
00:03:28,742 --> 00:03:30,324
О страхотно
76
00:03:30,393 --> 00:03:33,261
Имате ли опит
помагайки на хората
със специални нужди?
77
00:03:33,330 --> 00:03:36,481
Е, работих за това
стара дама надолу по улицата.
78
00:03:36,533 --> 00:03:39,034
Мег, можеш ли
ела тук, моля?
79
00:03:39,870 --> 00:03:41,236
Какво е?
80
00:03:41,305 --> 00:03:44,172
Може ли да видите
ако получавам
рана от леглото на гърба ми?
81
00:03:44,241 --> 00:03:45,340
Разбира се.
82
00:03:46,477 --> 00:03:48,021
Изглежда ми добре, госпожо.
83
00:03:48,045 --> 00:03:51,513
Благодаря ти, скъпа.
Трябва да имам просто
спал на него погрешно.
84
00:03:52,749 --> 00:03:54,633
Откраднах изрезката на Мег.
85
00:04:00,940 --> 00:04:02,718
Какво по дяволите е
става тук?
86
00:04:02,742 --> 00:04:05,955
Е, Брайън, помислих си
какво каза в парка,
и реших, че си прав.
87
00:04:05,979 --> 00:04:09,013
Омекнах.
Загубих садистичната си жилка.
88
00:04:09,082 --> 00:04:11,550
Така че изградих концентриран
устройство за невронно подобряване,
89
00:04:11,618 --> 00:04:13,785
създаден да засили моята зла страна.
90
00:04:13,854 --> 00:04:16,021
добре,
ще вземем ли това
нещо за въртене?
91
00:04:16,089 --> 00:04:18,406
Сега, когато го казвам,
натиснете този бутон.
92
00:04:21,445 --> 00:04:22,928
Добре, удари го.
93
00:04:38,328 --> 00:04:39,661
Е, как се чувстваш?
94
00:04:39,730 --> 00:04:42,197
аз не знам
не чувствам
всякакви различни.
95
00:04:42,265 --> 00:04:44,010
Е, защо не го направиш
опитай да ме обидиш?
96
00:04:44,034 --> 00:04:45,801
да, добре.
97
00:04:45,869 --> 00:04:48,236
Понякога преследваш хеликоптери.
98
00:04:48,305 --> 00:04:49,348
Това е малко куцо.
99
00:04:49,372 --> 00:04:50,706
да Хм...
100
00:04:50,774 --> 00:04:52,618
Освен това аз правя това
за защита на къщата.
101
00:04:52,642 --> 00:04:55,744
Хеликоптери
ще ни наранят,
и ги карам да стоят настрана.
102
00:04:55,813 --> 00:04:58,930
знаеш какво
Не го гледах по този начин.
Благодарим ви, че ни защитавате.
103
00:04:58,999 --> 00:05:00,643
Виж, твоята машина
очевидно не проработи.
104
00:05:00,667 --> 00:05:02,501
Просто има нужда от няколко
корекции, това е всичко.
105
00:05:02,569 --> 00:05:06,054
Хайде, помогни ми да взема
някои от инструментите на Петър
извън гей-яростта.
106
00:05:34,767 --> 00:05:39,871
97, 98, 99, 100.
107
00:05:39,939 --> 00:05:41,973
Благодаря, Мег.
Наистина те оценявам
108
00:05:42,041 --> 00:05:44,387
помагайки ми за тези
последните няколко дни.
109
00:05:44,411 --> 00:05:46,189
Съжалявам, че те ухапах вчера.
110
00:05:46,213 --> 00:05:50,498
това е добре предполагам
сега знам и да не получавам
близо до вашата купа, нали?
111
00:05:50,566 --> 00:05:52,167
да
112
00:05:52,235 --> 00:05:54,996
Знам, че не си
опитвайки се да ме нараниш,
но част от мен не знае.
113
00:05:58,041 --> 00:06:00,158
Боже мой
7:50 ли е?
114
00:06:00,227 --> 00:06:01,721
По дяволите, изпуснах автобуса.
115
00:06:01,745 --> 00:06:04,295
Е, всичко е наред, Мег.
Мога да те закарам до училище.
116
00:06:04,364 --> 00:06:05,764
Това би било страхотно.
благодаря
117
00:06:05,832 --> 00:06:08,667
Но преди да тръгнем,
Трябва да направя табуретка.
118
00:06:08,735 --> 00:06:11,302
Понякога има нужда
малко придумване все пак.
119
00:06:11,371 --> 00:06:12,982
Има малко семена
в кухнята.
120
00:06:13,006 --> 00:06:16,385
Просто го сложете
малка купчина
на пода.
121
00:06:16,409 --> 00:06:17,792
Отивам да си взема книгите.
122
00:06:22,065 --> 00:06:24,499
Е, как си
академици ще?
123
00:06:24,568 --> 00:06:25,967
добре Наистина добре.
124
00:06:26,035 --> 00:06:27,947
Този пуерториканец
улична банда
създавам ви проблеми
125
00:06:27,971 --> 00:06:29,281
на път за вкъщи от училище?
126
00:06:29,305 --> 00:06:30,545
Каква пуерториканска улична банда?
127
00:06:30,607 --> 00:06:31,807
няма за какво
128
00:06:31,875 --> 00:06:35,142
чакай
има червена светлина.
Трябва да натисна спирачките.
129
00:06:37,681 --> 00:06:43,167
И така, чувам, че си тийнейджър
момичетата са хубави
горещо за този Ник Кейдж.
130
00:06:43,236 --> 00:06:44,268
ъ...
131
00:06:44,337 --> 00:06:45,870
Не, всъщност не.
132
00:06:47,941 --> 00:06:49,774
окей
133
00:06:49,843 --> 00:06:52,154
Хей, можеш ли да ми кажеш
какво е Лейди Гага?
134
00:06:52,178 --> 00:06:56,965
Това група ли е,
или сода, или магазин,
135
00:06:57,034 --> 00:06:59,345
или един от тези термини
като "магарешки удар"?
136
00:06:59,369 --> 00:07:00,535
не
137
00:07:00,603 --> 00:07:02,137
Душ ли е?
138
00:07:04,274 --> 00:07:06,069
Лейди Гага глупачка ли е?
139
00:07:06,093 --> 00:07:07,659
Не мисля така.
140
00:07:07,727 --> 00:07:10,162
Е, каквото и да е, харесва ми.
141
00:07:10,230 --> 00:07:11,696
Зелена светлина.
142
00:07:14,084 --> 00:07:16,817
Трудно ли е да си параплегик?
143
00:07:16,887 --> 00:07:18,603
Е, не е пикник.
144
00:07:18,672 --> 00:07:21,556
Освен ако вашият
версия на пикник
е кошницата.
145
00:07:21,624 --> 00:07:23,503
Е, изглежда, че имаш
добро отношение към него.
146
00:07:23,527 --> 00:07:26,261
Да, знаете ли, това е като
ние хората с увреждания казваме,
147
00:07:26,329 --> 00:07:29,864
„Когато животът съсипва
краката ти, ти просто
трябва да направя легонада."
148
00:07:29,933 --> 00:07:31,560
Мога да се свържа с това.
149
00:07:31,584 --> 00:07:34,085
Знаеш ли, понякога
наистина е трудно да бъда аз,
150
00:07:34,154 --> 00:07:36,321
и предполагам
Просто правя Megonade.
151
00:07:36,390 --> 00:07:39,357
Това звучи отвратително.
Добре, тук сме.
152
00:07:41,394 --> 00:07:42,610
Това е моето училище.
153
00:07:42,679 --> 00:07:44,874
да
не е ли там къде
искаше ли да отидем?
154
00:07:44,898 --> 00:07:49,367
Е, да, но повечето пъти
хората просто ме оставят
пресечка разстояние,
155
00:07:49,436 --> 00:07:50,947
така че те нямат
да се види с мен.
156
00:07:50,971 --> 00:07:53,638
Това е гей. нямам нищо против
да се вижда с теб.
157
00:07:53,707 --> 00:07:55,456
Вие не?
Разбира се че не.
158
00:07:55,909 --> 00:07:57,192
уау
159
00:07:57,260 --> 00:07:59,727
Е, по-добре да тръгвам.
Не искам да закъснявам.
160
00:07:59,796 --> 00:08:02,077
Това няма да се случи
от пропускане на един клас.
161
00:08:02,132 --> 00:08:05,016
Хората се раждат такива.
Сега тичай заедно,
или ще закъснееш.
162
00:08:09,355 --> 00:08:11,715
Хей, кой е това, твоето гадже?
163
00:08:13,827 --> 00:08:15,176
да
164
00:08:15,245 --> 00:08:17,611
Да, това е гаджето ми.
165
00:08:18,815 --> 00:08:19,964
Е, радвам се за Мег.
166
00:08:20,033 --> 00:08:21,777
Защо, защото тя
най-накрая има ли някой?
167
00:08:21,801 --> 00:08:23,935
Не, защото тя
най-накрая има няколко реда.
168
00:08:26,540 --> 00:08:28,651
Знаеш, че си
моят най-близък приятел.
наистина ли
169
00:08:28,675 --> 00:08:30,975
Да, не можем да бъдем
повече от шест инча един от друг.
170
00:08:32,946 --> 00:08:35,106
Първият беше достатъчен.
171
00:08:41,804 --> 00:08:43,566
Мег, скъпа,
искаш ли
малко закуска?
172
00:08:43,590 --> 00:08:45,957
нямам време
трябва да мина
на Суонсън.
173
00:08:46,026 --> 00:08:47,837
сигурен ли си
не си ли гладен
174
00:08:47,861 --> 00:08:50,361
Благодаря, мамо.
Но аз искам да съм там
когато за първи път става.
175
00:08:50,430 --> 00:08:52,296
Толкова е сладък.
какво?
176
00:08:52,365 --> 00:08:53,365
аз... хм...
177
00:08:53,433 --> 00:08:56,535
Искам да кажа, тя е толкова сладка.
Сузи.
178
00:08:56,603 --> 00:08:58,153
Тя е добре.
179
00:09:15,889 --> 00:09:19,323
Господи, ти ме изплаши.
Какво стана
към дрехите си?
180
00:09:19,392 --> 00:09:20,608
хей какво правиш
181
00:09:23,880 --> 00:09:25,379
Аааа!
182
00:09:34,941 --> 00:09:36,052
Браян, виждал ли си...
183
00:09:36,076 --> 00:09:37,987
Уау, какво по дяволите
случи ли ти се?
184
00:09:38,011 --> 00:09:40,211
Леко, леко, човече, леко.
185
00:09:44,084 --> 00:09:45,633
Какъв по дяволите ти е проблемът?
186
00:09:45,701 --> 00:09:47,101
аз? какво направих
187
00:09:47,170 --> 00:09:48,715
Ти си този, който отива
всички Майкъл Хъчънс
тук.
188
00:09:48,739 --> 00:09:51,122
Просто стой далеч от мен,
ти психопат.
189
00:09:51,190 --> 00:09:52,390
хей Оу!
190
00:09:52,426 --> 00:09:53,870
Вижте, не знам
какво става тук,
191
00:09:53,894 --> 00:09:56,744
но не хвърляй неща,
защото това просто не е безопасно.
192
00:09:58,682 --> 00:10:00,665
какво?
193
00:10:00,717 --> 00:10:02,717
Боже мой
194
00:10:03,586 --> 00:10:04,919
Господи добър!
195
00:10:05,588 --> 00:10:08,339
Аз съм гений.
196
00:10:08,391 --> 00:10:10,024
Какво е?
197
00:10:10,093 --> 00:10:12,710
Не виждаш ли, Браян?
Машината ми работеше.
198
00:10:12,779 --> 00:10:15,113
Това създаде мой зъл клонинг.
199
00:10:15,181 --> 00:10:16,626
Затова не го направих
се чувстват по-зли.
200
00:10:16,650 --> 00:10:18,427
Цялата зла енергия
влезе в него.
201
00:10:18,451 --> 00:10:20,251
Е, убий го. Почти
задуши ме до смърт.
202
00:10:20,286 --> 00:10:23,121
Аз ще направя
няма такова нещо, Браян.
Трябва да се изучава.
203
00:10:23,189 --> 00:10:25,802
Ако мога да декодирам
генетичният пъзел
на това същество,
204
00:10:25,826 --> 00:10:30,277
може би мога да определя
как да го приложа към моя собствен
неврологичен грим.
205
00:10:30,346 --> 00:10:33,615
Злият Стюи, ела с мен.
Ще бягаме
няколко теста на...
206
00:10:33,700 --> 00:10:34,882
Аааа!
207
00:10:46,746 --> 00:10:47,962
Аааа!
208
00:10:58,942 --> 00:11:00,141
Аааа!
209
00:11:06,182 --> 00:11:07,865
Мег, ти си тук по-рано.
210
00:11:07,918 --> 00:11:10,112
О, да,
Просто исках
за да се уверите
211
00:11:10,136 --> 00:11:13,254
имаш хубава топла закуска
преди да тръгнете на работа.
212
00:11:13,322 --> 00:11:15,973
Е, благодаря.
Какво става с обличането?
213
00:11:16,042 --> 00:11:19,510
Нищо Просто исках
да изглежда секси за Сузи.
214
00:11:20,479 --> 00:11:22,096
Как са твоите яйца, Джо?
215
00:11:22,182 --> 00:11:24,716
Ако той не каже нищо
за това, че го наричам "Джо",
216
00:11:24,785 --> 00:11:26,812
това означава, че сме истински влюбени.
217
00:11:26,836 --> 00:11:30,054
Тя просто ме нарече "Джо."
Това е малко странно.
218
00:11:30,123 --> 00:11:32,790
Но просто ще го оставя да се плъзне.
Нищо не й става.
219
00:11:32,859 --> 00:11:34,825
Освен това, каква вреда може да причини?
220
00:11:34,894 --> 00:11:36,644
Вкусни са, Мег.
благодаря
221
00:11:36,713 --> 00:11:39,246
Няма за какво, Джо.
222
00:11:39,315 --> 00:11:41,165
По дяволите, трябваше
каза нещо.
223
00:11:41,234 --> 00:11:44,885
Той ми позволи да го кажа два пъти сега.
Все едно сме женени.
224
00:11:44,954 --> 00:11:46,782
Това е Патрик Стюарт.
225
00:11:46,806 --> 00:11:49,023
Как ви харесва
програмата досега?
226
00:11:53,346 --> 00:11:55,541
Какво те кара да мислиш
ще намерим
Злият Стюи тук?
227
00:11:55,565 --> 00:11:58,249
Е, спомняте си това
момче, което събори
моята пясъчна сграда.
228
00:11:58,317 --> 00:11:59,851
Това е неговата къща.
229
00:11:59,920 --> 00:12:02,348
И тъй като клонингът
има абсолютно същото
спомени, които имам,
230
00:12:02,372 --> 00:12:05,206
предполагам, че ще се появи
тук, за да отмъсти.
231
00:12:05,275 --> 00:12:07,475
Ето го идва.
Слез долу.
232
00:12:13,450 --> 00:12:14,682
Той е вътре.
233
00:12:20,273 --> 00:12:22,673
хей какво си ти
правиш ли тук, глупак?
234
00:12:26,145 --> 00:12:27,428
Хей, престани, човече.
235
00:12:27,496 --> 00:12:28,608
какво прави той
236
00:12:28,632 --> 00:12:30,431
аз не знам
Просто му давам нуги.
237
00:12:30,500 --> 00:12:32,700
Доста безвреден.
Може би сме преценили погрешно.
238
00:12:32,769 --> 00:12:34,402
чакай Защо е неговата
кокалчето става червено?
239
00:12:37,507 --> 00:12:38,939
Боже мой
240
00:12:39,008 --> 00:12:42,143
хей достатъчно. Спрете.
241
00:12:42,212 --> 00:12:43,611
Ето ги и родителите.
242
00:12:48,885 --> 00:12:51,252
Това е ухо за възрастен.
243
00:12:51,337 --> 00:12:53,954
Господи, Стюи,
трябва да унищожим това нещо
244
00:12:54,023 --> 00:12:55,783
или просто ще стане
продължавайте да убивате хора.
245
00:13:02,348 --> 00:13:05,149
О, Боже, бебе!
ти добре ли си
246
00:13:16,062 --> 00:13:17,182
здравей скъпа
247
00:13:17,213 --> 00:13:18,946
какво? Какво каза?
248
00:13:19,014 --> 00:13:20,448
Просто казах здравей.
249
00:13:20,516 --> 00:13:23,784
това ли...
Това роклята на Бони ли е?
250
00:13:23,870 --> 00:13:27,788
О, да. Сузи ме изплю,
а аз не исках
отидете до вкъщи,
251
00:13:27,857 --> 00:13:30,625
така че просто хвърлих това.
Надявам се това да е наред.
252
00:13:30,693 --> 00:13:33,327
Да, добре е, предполагам.
253
00:13:33,396 --> 00:13:35,436
о Ето го
кутия за сок, която поискахте.
254
00:13:35,498 --> 00:13:37,231
Благодаря, Мег.
255
00:13:37,300 --> 00:13:38,332
О, ъъ...
256
00:13:38,401 --> 00:13:39,845
какво не е наред
Нищо
257
00:13:39,869 --> 00:13:42,737
Просто ми харесва
да сложа сламката в себе си.
258
00:13:42,805 --> 00:13:45,839
о съжалявам тук
259
00:13:45,908 --> 00:13:49,911
да
Сега не е същото. аз ще...
Просто ще взема друг.
260
00:13:51,865 --> 00:13:54,181
Ще го взема! здравей
261
00:13:54,250 --> 00:13:57,584
Здравей, Мег. Това е Бони.
Как върви всичко там?
262
00:13:57,653 --> 00:13:58,653
страхотно
263
00:13:58,721 --> 00:13:59,787
Джо умря ли?
264
00:13:59,855 --> 00:14:01,188
какво? не
265
00:14:01,257 --> 00:14:02,623
Това е добре.
266
00:14:02,691 --> 00:14:05,226
Тъкмо се обадих, за да му кажа
баща ми се възстановява добре
267
00:14:05,295 --> 00:14:07,328
и лекарите
кажи, че ще се оправи.
268
00:14:07,397 --> 00:14:09,437
това е страхотно
аз ще му кажа
269
00:14:09,498 --> 00:14:11,832
Ще летя обратно
първото нещо сутринта.
270
00:14:11,901 --> 00:14:16,737
Това също е страхотно.
Добре, чао, Бони.
до утре
271
00:14:16,806 --> 00:14:17,922
Чао.
272
00:14:17,974 --> 00:14:19,174
Кой беше това?
273
00:14:20,109 --> 00:14:21,675
Обаждане за шега.
274
00:14:21,744 --> 00:14:25,930
Да, получавам много
от тези. Никога не мога
разбери кой е.
275
00:14:25,999 --> 00:14:27,993
- Кой е това?
- Глупава глава,
276
00:14:28,017 --> 00:14:29,428
залагам, че ти се иска да си мъртъв.
277
00:14:29,452 --> 00:14:31,363
слушай
аз не знам
кой е това,
278
00:14:31,387 --> 00:14:33,987
но по-добре го изрежете!
Аз съм ченге, нали знаеш!
279
00:14:34,056 --> 00:14:36,990
Какво, ще ме докладваш ли?
на вашия can't-walkie-talkie?
280
00:14:37,059 --> 00:14:39,059
Сега ще затворя.
281
00:14:39,128 --> 00:14:41,774
Не, не, не, чакай, чакай, чакай!
Имам още три от
тези написах на салфетка.
282
00:14:41,798 --> 00:14:43,364
Добре, още три.
283
00:15:40,056 --> 00:15:41,233
Госпожо, това вашата чанта ли е?
284
00:15:41,257 --> 00:15:43,691
Не знам как така
там влезе кокаин.
285
00:15:43,777 --> 00:15:46,060
Г-жо, тази чанта съдържа
скрито оръжие.
286
00:15:46,128 --> 00:15:47,973
Ще трябва
да те арестувам.
287
00:15:47,997 --> 00:15:51,149
Боже мой,
как стана това
влизам там?
288
00:15:51,201 --> 00:15:52,844
Ще трябва
елате с нас, госпожо.
289
00:15:52,868 --> 00:15:54,213
Какво стана с кока-колата?
290
00:15:54,237 --> 00:15:55,347
Тук няма кока-кола.
291
00:15:55,371 --> 00:15:57,871
О, мамка му,
Рикардо ще ме убие.
292
00:16:07,650 --> 00:16:08,850
Това е хубаво, Джо.
293
00:16:08,918 --> 00:16:12,787
Вечер навън, добра вечеря.
много ти благодаря
294
00:16:12,856 --> 00:16:14,350
Е, исках да направя
нещо специално.
295
00:16:14,374 --> 00:16:16,619
Да ти покажа колко много го ценя
цялата упорита работа
сте правили.
296
00:16:16,643 --> 00:16:19,076
За мен беше удоволствие.
297
00:16:19,145 --> 00:16:21,845
Така че, слушайте, има нещо
Исках да говоря с теб за.
298
00:16:21,914 --> 00:16:23,091
какво е това
299
00:16:23,115 --> 00:16:25,783
Мислите ли някога
за друго бебе?
300
00:16:25,851 --> 00:16:28,853
аз не знам
Предполагам, че съм отворен към това.
301
00:16:28,921 --> 00:16:32,223
наистина ли О, това е страхотно!
Така че ще се откажа от хапчето...
302
00:16:32,292 --> 00:16:33,824
какво искаш да кажеш
303
00:16:33,893 --> 00:16:35,676
Нищо Нищо
забрави го
304
00:16:35,745 --> 00:16:40,131
Аз... мисля, че съм просто
малко разпръснати тази вечер.
Сигурно имам само ПМС.
305
00:16:40,199 --> 00:16:41,749
О, Гроди.
306
00:16:41,818 --> 00:16:44,296
Хей, това е
трябваше да е забавна вечер.
какво става с теб
307
00:16:44,320 --> 00:16:46,253
Знаеш ли, можех
поискайте същото от вас.
308
00:16:46,322 --> 00:16:49,256
Не сме правили
любов след две седмици.
309
00:16:49,325 --> 00:16:50,886
Никога не сме правили любов!
310
00:16:52,111 --> 00:16:54,846
Страхотно! Сега имаш
разстрои бебето!
311
00:16:59,636 --> 00:17:01,886
О, Боже!
312
00:17:01,955 --> 00:17:05,395
Чувствам се добре, но е така
има вкус на мръсно пени.
313
00:17:09,195 --> 00:17:11,290
Това е нелепо.
Злият Стюи
може да бъде навсякъде.
314
00:17:11,314 --> 00:17:13,080
ти знаеш,
това наистина е така
изцяло твоя вина.
315
00:17:13,149 --> 00:17:14,948
Ако не ми беше казал
омекнах,
316
00:17:15,017 --> 00:17:17,496
Не бих го направил
създаде Evil Stewie,
нямаше да избяга
317
00:17:17,520 --> 00:17:19,598
и нямаше да се опитваме
да проследи убиец.
318
00:17:19,622 --> 00:17:22,240
Доколкото знаем, той може да бъде
убивайки някого
друго в момента.
319
00:17:22,308 --> 00:17:24,708
о, не о, не о, не
320
00:17:24,777 --> 00:17:26,193
О, да!
321
00:17:34,504 --> 00:17:36,537
Слушайте, момчета,
Имам нещо
да ти кажа.
322
00:17:36,606 --> 00:17:38,739
И аз наистина не знам
как да ти го разкажа,
323
00:17:38,808 --> 00:17:41,408
така че просто ще дойда
направо и го кажи.
324
00:17:41,477 --> 00:17:43,310
Мег е влюбена в мен.
325
00:17:47,383 --> 00:17:50,251
Боже мой!
Преодолейте себе си!
326
00:17:50,319 --> 00:17:52,319
Е, виж, всичко, което казвам е,
327
00:17:52,388 --> 00:17:55,723
Спомням си, когато Брайън имаше
подобна трудност с Мег.
328
00:17:55,792 --> 00:17:58,642
Може би е склонна към бързо
и силно влюбване.
329
00:17:58,711 --> 00:18:00,439
Да, с куче, не с инвалид.
330
00:18:00,463 --> 00:18:01,979
Хей, спокойно.
331
00:18:02,048 --> 00:18:03,725
Добре, виж,
може би греша.
332
00:18:03,749 --> 00:18:07,151
Може би съм прочел погрешно
няколко от сигналите на Мег.
333
00:18:07,220 --> 00:18:09,002
Съжалявам, че ви безпокоя.
334
00:18:10,790 --> 00:18:14,186
Извинявай, Лоис,
Трябва да отида да направя
телефонно обаждане.
335
00:18:15,744 --> 00:18:18,524
Хей, тъпа глава,
Чух, че мислиш за Мег
харесва те.
336
00:18:18,548 --> 00:18:21,749
Кой е това?
Как вървите
тази информация?
337
00:18:24,721 --> 00:18:26,938
О, Боже мой, Джо беше тук.
338
00:18:27,006 --> 00:18:28,255
Да, току-що си тръгна.
339
00:18:28,324 --> 00:18:32,276
аз знам Усещам го.
Подушвам го.
340
00:18:33,062 --> 00:18:34,778
Ммм! Мога да го вкуся.
341
00:18:34,847 --> 00:18:39,483
Добре, разбирам частта за миризмата.
Но, Мег, мисля, че имаме
да си поговорим.
342
00:18:39,552 --> 00:18:43,787
Скъпа, ти не...
Нямате влюбване
на Джо, а ти?
343
00:18:43,856 --> 00:18:44,976
Хм...
344
00:18:45,041 --> 00:18:46,407
аз не знам
345
00:18:46,475 --> 00:18:49,409
Боже мой
ти имаш
влюбена в него.
346
00:18:49,478 --> 00:18:51,662
Какво, мамо?
Защо да не го харесвам?
347
00:18:51,731 --> 00:18:53,998
Когато съм с него,
той ме прави щастлива.
348
00:18:54,066 --> 00:18:55,816
И той има нужда от мен.
349
00:18:55,885 --> 00:19:00,471
Мег, заблуждаваш се.
Това е класическа Флоренция
Синдром на славея.
350
00:19:00,540 --> 00:19:02,651
Ти се грижиш за него
и чувстваш близост
351
00:19:02,675 --> 00:19:05,877
че тълкувате погрешно
като романтична връзка.
352
00:19:05,945 --> 00:19:09,196
Но помисли за това, Мег.
Вие двамата
нямат нищо общо.
353
00:19:09,264 --> 00:19:12,866
Знаеш ли, права си, мамо.
Чувам те силно и ясно.
354
00:19:26,032 --> 00:19:27,098
Аааа!
355
00:19:30,770 --> 00:19:32,870
Мег, какво, по дяволите, направи?
356
00:19:32,938 --> 00:19:35,189
Направих ни еднакви, Джо.
357
00:19:35,257 --> 00:19:40,044
Ние сме съвсем еднакви,
ти и аз
Сега можем да бъдем заедно.
358
00:19:40,113 --> 00:19:42,473
Боже мой
трябва да те вземем
до болницата.
359
00:19:51,807 --> 00:19:53,957
Не, но имам предвид
след тренировка по футбол.
360
00:19:54,026 --> 00:19:57,110
Имаш нещо
планирано за тогава?
361
00:19:57,179 --> 00:20:00,797
Искам да кажа, нищо, нищо.
Продължавай да вървиш.
ти не ме познаваш
362
00:20:06,739 --> 00:20:10,107
Лекарят казва
ще се оправиш
И вашето семейство е на път.
363
00:20:10,176 --> 00:20:13,077
Но това беше лудост
нещо, което направи, Мег.
364
00:20:13,145 --> 00:20:18,382
аз знам Аз... толкова съжалявам.
Просто исках да сме по-близо.
365
00:20:18,450 --> 00:20:20,934
Мег, знам, че си взела
моят пистолет от чекмеджето,
366
00:20:21,003 --> 00:20:23,687
Знам, че си го посадил
в багажа на Бони,
367
00:20:23,756 --> 00:20:25,956
и аз знам това
ти си кърмил Сузи.
368
00:20:26,024 --> 00:20:28,292
Знам, защото бях там
когато направи това,
369
00:20:28,361 --> 00:20:30,160
и аз знам това
знаете, че бях там
370
00:20:30,230 --> 00:20:34,098
но просто исках
да го повдигна отново
защото беше наистина странно.
371
00:20:34,167 --> 00:20:36,227
съжалявам
Г-н Суонсън.
372
00:20:36,251 --> 00:20:39,097
Предполагам, че просто си помислих
че ако г-жа Суонсън
беше извън пътя,
373
00:20:39,121 --> 00:20:40,688
бихме могли да бъдем заедно.
374
00:20:40,757 --> 00:20:42,973
Виж, Мег, пука ми за теб,
375
00:20:43,042 --> 00:20:47,261
но ме е грижа за теб
като бих племенница или
дъщеря на добър приятел.
376
00:20:47,329 --> 00:20:49,763
Чувствам се такъв идиот.
377
00:20:49,832 --> 00:20:52,550
недейте Късметлия съм
да те имам за съсед,
378
00:20:52,619 --> 00:20:55,786
и още по-голям късмет
да те имам за приятел.
379
00:20:55,855 --> 00:20:59,122
благодаря Късметлия съм, че имам
и ти като приятел.
380
00:21:00,576 --> 00:21:03,544
Кога Бони се прибира?
Трябва да й се извиня.
381
00:21:03,613 --> 00:21:05,696
Е, можете
извини се веднага.
382
00:21:05,748 --> 00:21:06,831
Здравей, Мег.
383
00:21:06,899 --> 00:21:09,449
Бони, много съжалявам
Аз те арестувах.
384
00:21:09,518 --> 00:21:11,102
Не, всичко е наред, Мег.
385
00:21:11,170 --> 00:21:15,372
Вижте, бях тийнейджърка
с влюбване в
един път себе си.
386
00:21:15,441 --> 00:21:18,291
Знам понякога
това те кара да губиш връзка.
387
00:21:18,360 --> 00:21:20,355
Благодаря, че сте
толкова разбиране.
388
00:21:20,379 --> 00:21:22,424
Дано не те разбрах
в твърде много проблеми.
389
00:21:22,448 --> 00:21:24,948
Искам да кажа, че няма да отидеш
в затвора или нещо подобно, нали?
390
00:21:25,017 --> 00:21:26,633
Не, ще бъда наоколо.
391
00:21:26,702 --> 00:21:30,337
Имам нужда от тези гласове зад кадър
чекове за поддръжка
моята пристрастеност към хазарта.
392
00:21:36,162 --> 00:21:37,578
Злият Стюи?
393
00:21:37,646 --> 00:21:39,091
където и да си
ако можеш да ме чуеш,
394
00:21:39,115 --> 00:21:41,115
Напълно съм
беззащитен в момента.
395
00:21:45,955 --> 00:21:48,104
Добре, ето те.
396
00:21:48,173 --> 00:21:52,993
Е, това е подарък, Браян.
Благодаря ви, че го направихте
толкова лесно.
397
00:21:53,061 --> 00:21:55,412
Хей, добре, знаеш ли,
ти ми правиш услуга
398
00:21:55,481 --> 00:21:58,566
стига ми.
Не мога да живея с това
глупаво семейство вече.
399
00:21:58,634 --> 00:22:01,001
направи ми услуга
и сложи край на всичко
за мен, става ли
400
00:22:01,069 --> 00:22:03,187
Радвам се да ти помогна, Браян.
401
00:23:18,548 --> 00:23:20,914
О, хайде
не това нещо! наистина ли
402
00:23:20,983 --> 00:23:22,833
Браян, аз съм,
Стюи. Застреляй го!
403
00:23:22,901 --> 00:23:26,153
не! Браян, ти ме познаваш.
погледни ме Застреляй го.
404
00:23:26,239 --> 00:23:28,517
добре,
има само един
начин да уредите това.
405
00:23:28,541 --> 00:23:29,673
Погледнете краката си.
406
00:23:29,741 --> 00:23:31,975
защо Те са просто крака.
407
00:23:32,044 --> 00:23:35,112
Какви са те
правиш там долу?
Те са като ръце на краката!
408
00:23:42,388 --> 00:23:43,687
Добра работа, човече!
409
00:23:43,756 --> 00:23:44,756
Уау!
410
00:23:44,807 --> 00:23:46,235
Това беше наистина брилянтно.
411
00:23:46,259 --> 00:23:48,726
благодаря Просто се радвам
този кошмар свърши.
412
00:23:48,794 --> 00:23:50,911
И наистина се радвам
Не съм убил
грешният Стюи.
413
00:23:50,980 --> 00:23:54,140
Да, аз също.
Хей, хайде
ще те закарам у дома
414
00:24:40,712 --> 00:24:41,792
Английски - САЩ - линия 21